Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | nav.title | Navigation |
| fr | messages | 1 | nav.about-ryukoch | À propos de RyuKoch |
| fr | messages | 1 | nav.recipe | Recettes |
| fr | messages | 1 | nav.reviews | Critiques |
| fr | messages | 1 | nav.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | nav.travel | Voyages |
| fr | messages | 1 | nav.basics | Bases |
| fr | messages | 1 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | header.rating.from | de |
| fr | messages | 1 | header.ratings | Évaluations |
| fr | messages | 1 | header.comments | Commentaires |
| fr | messages | 1 | header.comments.your_turn | C'est ton tour |
| fr | messages | 1 | index-content.title | Table des matières : |
| fr | messages | 1 | comments.title | Commentaires |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.title | Écrire un commentaire maintenant |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.comment | Commentaire* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.name | Ton nom* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.email | Ton adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.captcha | Qu'est-ce que six plus six?* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.five | Super! |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.four | Bon |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.three | Ok |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.two | Eh bien |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.one | Mauvaise |
| fr | messages | 1 | comment.privacy_policy | Déclaration de confidentialité |
| fr | messages | 1 | comment.mandatory_fields | Champs obligatoires |
| fr | messages | 1 | comment.submit | Envoyer |
| fr | messages | 1 | sidebar.rating_box | Évaluer la contribution |
| fr | messages | 1 | sidebar.rating_box.error | Il y a eu une erreur lors de la transmission de ton évaluation. |
| fr | messages | 1 | footer.interesting_links.title | Liens intéressants |
| fr | messages | 1 | footer.home | Page d'accueil |
| fr | messages | 1 | footer.japanese-recipe | recettes japonaises |
| fr | messages | 1 | footer.travel_blog | Blog de voyage |
| fr | messages | 1 | footer.jobs | Emplois |
| fr | messages | 1 | footer.legal.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.imprint | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.privacy | Déclaration de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.contact.title | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.contact.email | E-mail (info@ryukoch.de) |
| fr | messages | 1 | footer.captcha | *Ce site est protégé par reCAPTCHA et est soumis aux <a href="https://policies.google.com/privacy" class="text-decoration-underline" target="_blank">règles de confidentialité</a> et <a href="https://policies.google.com/terms" class="text-decoration-underline" target="_blank"> conditions d'utilisation de Google</a>. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Questions & Réponses | Questions & Réponses |
| fr | messages | 1 | Pose-moi ta question ! | Pose-moi ta question ! |
| fr | messages | 1 | Je réponds à vos questions sur le sujet de la cuisine, en particulier sur la cuisine japonaise, ses plats et ses ustensiles. Je donne également des conseils de voyage. | Je réponds à vos questions sur le sujet de la cuisine, en particulier sur la cuisine japonaise, ses plats et ses ustensiles. Je donne également des conseils de voyage. |