Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | nav.title | Navigation |
| fr | messages | 1 | nav.about-ryukoch | À propos de RyuKoch |
| fr | messages | 1 | nav.recipe | Recettes |
| fr | messages | 1 | nav.reviews | Critiques |
| fr | messages | 1 | nav.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | nav.travel | Voyages |
| fr | messages | 1 | nav.basics | Bases |
| fr | messages | 1 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | header.ratings.based_on | basé sur |
| fr | messages | 1 | header.ratings | Évaluations |
| fr | messages | 1 | header.ratings.updated | Actualisé |
| fr | messages | 1 | index-content.title | Table des matières : |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.title | Ryukoch sur les médias sociaux |
| fr | messages | 1 | sidebar.welcome.title | Bienvenue sur RyuKoch ! |
| fr | messages | 1 | sidebar.welcome.author | Ryusei Hosono |
| fr | messages | 1 | sidebar.welcome.text | Je suis un blogueur passionné d'alimentation et de voyage et je te montre la diversité de la cuisine et de la culture japonaises. Sur mon blog, tu trouveras des recettes authentiques, des articles de blog passionnants et des conseils de voyage. |
| fr | messages | 1 | sidebar.welcome.btn | En savoir plus sur RyuKoch |
| fr | messages | 1 | sidebar.facebook_group | FacebookGroupes - Cuisine japonaise & ; Recettes (allemand) |
| fr | messages | 1 | sidebar.mattzip | Pour la cuisine coréenne, allez chez Mattzip ! |
| fr | messages | 1 | comments.title | Commentaires |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.title | Écrire un commentaire maintenant |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.comment | Commentaire* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.name | Ton nom* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.email | Ton adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.captcha | Qu'est-ce que six plus six?* |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.five | Super! |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.four | Bon |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.three | Ok |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.two | Eh bien |
| fr | messages | 1 | comments.write_comment.rating.one | Mauvaise |
| fr | messages | 1 | comment.privacy_policy | Déclaration de confidentialité |
| fr | messages | 1 | comment.mandatory_fields | Champs obligatoires |
| fr | messages | 1 | comment.submit | Envoyer |
| fr | messages | 1 | sidebar.rating_box | Évaluer la contribution |
| fr | messages | 1 | sidebar.rating_box.error | Il y a eu une erreur lors de la transmission de ton évaluation. |
| fr | messages | 1 | footer.interesting_links.title | Liens intéressants |
| fr | messages | 1 | footer.home | Page d'accueil |
| fr | messages | 1 | footer.japanese-recipe | recettes japonaises |
| fr | messages | 1 | footer.travel_blog | Blog de voyage |
| fr | messages | 1 | footer.jobs | Emplois |
| fr | messages | 1 | footer.legal.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.imprint | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.privacy | Déclaration de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.contact.title | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.contact.email | E-mail (info@ryukoch.de) |
| fr | messages | 1 | footer.captcha | *Ce site est protégé par reCAPTCHA et est soumis aux <a href="https://policies.google.com/privacy" class="text-decoration-underline" target="_blank">règles de confidentialité</a> et <a href="https://policies.google.com/terms" class="text-decoration-underline" target="_blank"> conditions d'utilisation de Google</a>. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Rintaro Izakaya à San Francisco | Rintaro Izakaya à San Francisco |
| fr | messages | 1 | Izakaya authentique en Californie | Izakaya authentique en Californie |
| fr | messages | 1 | Rintaro Izakaya | Rintaro Izakaya |