Translation
it
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | nav.title | Navigazione |
| it | messages | 1 | nav.about-ryukoch | Informazioni su RyuKoch |
| it | messages | 1 | nav.recipe | Ricette |
| it | messages | 1 | nav.reviews | Recensioni |
| it | messages | 1 | nav.blog | Blog |
| it | messages | 1 | nav.travel | In viaggio |
| it | messages | 1 | nav.basics | Nozioni di base |
| it | messages | 1 | nav.faq | FAQ |
| it | messages | 1 | header.ratings.based_on | basato su |
| it | messages | 1 | header.ratings | Valutazioni |
| it | messages | 1 | header.ratings.updated | Aggiornato |
| it | messages | 1 | index-content.title | Indice dei contenuti: |
| it | messages | 1 | sidebar.social_media.title | Ryukoch sui social media |
| it | messages | 1 | sidebar.welcome.title | Benvenuti a RyuKoch! |
| it | messages | 1 | sidebar.welcome.author | Ryusei Hosono |
| it | messages | 1 | sidebar.welcome.text | Sono un'appassionata food e travel blogger e vi mostro la diversità della cucina e della cultura giapponese. Sul mio blog troverete ricette autentiche, post emozionanti e consigli di viaggio. |
| it | messages | 1 | sidebar.welcome.btn | Per saperne di più su RyuKoch |
| it | messages | 1 | sidebar.facebook_group | FacebookGruppi - Cucina e ricette giapponesi (tedesco) |
| it | messages | 1 | sidebar.mattzip | Per la cucina coreana, andate da Mattzip! |
| it | messages | 1 | comments.title | Commenti |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.title | Scrivi un commento ora |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.comment | Commento* |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.name | Il tuo nome* |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.email | Il vostro indirizzo e-mail |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.placeholder.captcha | Cos'è il sei più sei?* |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.rating.five | Grande! |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.rating.four | Buono |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.rating.three | Ok |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.rating.two | Bene |
| it | messages | 1 | comments.write_comment.rating.one | Male |
| it | messages | 1 | comment.privacy_policy | Informativa sulla privacy |
| it | messages | 1 | comment.mandatory_fields | Campi obbligatori |
| it | messages | 1 | comment.submit | Inviare |
| it | messages | 1 | sidebar.rating_box | Vota questo post |
| it | messages | 1 | sidebar.rating_box.error | Si è verificato un errore nell'invio della recensione. |
| it | messages | 1 | footer.interesting_links.title | Link interessanti |
| it | messages | 1 | footer.home | Pagina iniziale |
| it | messages | 1 | footer.japanese-recipe | Ricette giapponesi |
| it | messages | 1 | footer.travel_blog | Blog di viaggio |
| it | messages | 1 | footer.jobs | lavori |
| it | messages | 1 | footer.legal.title | Questioni legali |
| it | messages | 1 | footer.imprint | Impronta |
| it | messages | 1 | footer.privacy | Informativa sulla privacy |
| it | messages | 1 | footer.contact.title | Contattateci |
| it | messages | 1 | footer.contact.email | E-mail (info@ryukoch.de) |
| it | messages | 1 | footer.captcha | *Questo sito web è protetto da reCAPTCHA ed è soggetto all'<a href="https://policies.google.com/privacy" class="text-decoration-underline" target="_blank">informativa sulla privacy</a> e <a href="https://policies.google.com/terms" class="text-decoration-underline" target="_blank">alle condizioni di utilizzo di Google</a>. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Prefettura di Shiga (滋賀県) - Diario di viaggio | Prefettura di Shiga (滋賀県) - Diario di viaggio |
| it | messages | 1 | Il mio viaggio di fine settimana nell'estate 2021 - Parte 1 | Il mio viaggio di fine settimana nell'estate 2021 - Parte 1 |
| it | messages | 1 | Per sfuggire al caldo estivo di Tokyo, mi sono avventurato in un breve viaggio di fine settimana visitando le prefetture di Shiga e Fukui. | Per sfuggire al caldo estivo di Tokyo, mi sono avventurato in un breve viaggio di fine settimana visitando le prefetture di Shiga e Fukui. |