Tabla de contenidos:
¡Finalmente llegaste a Japón y ya te has tomado un delicioso té verde para el desayuno! Pero, justo mientras paseas por Tokio, ¿te invade una necesidad muy humana? ¡No te preocupes! En Japón, eso no es ningún problema. De hecho, hay baños públicos casi en todas partes: en estaciones de metro, centros comerciales, parques e incluso en tiendas de conveniencia y supermercados.
¿Cómo se pregunta por el baño en Japón?
Hay varias expresiones para referirse al baño, dependiendo de la situación en la que te encuentres. Por ejemplo, en un restaurante, puedes preguntar por el "otearai" (cuarto de baño). Sin embargo, la traducción directa es "toire" (inodoro).
¿Cómo son los baños japoneses?
En Japón, hay baños tradicionales y modernos, y no podrían ser más diferentes. Los inodoros japoneses se han hecho famosos en todo el mundo y sorprenden con pequeños detalles tecnológicos, como controles modernos y un bidé incorporado. ¡Pero no todos los inodoros son iguales!
Inodoros tradicionales japoneses
La versión tradicional del inodoro japonés es una taza plana empotrada en el suelo, que recuerda a un urinario y también se conoce como inodoro en cuclillas. Es posible que los hayas visto en otros países asiáticos. No puedes sentarte, sino que te pones en cuclillas sobre la taza. A pesar de su aspecto rústico, estos inodoros también tienen descarga, que debes utilizar. Sin embargo, hoy en día este tipo de inodoro es relativamente raro. Puede que los encuentres en algunos baños públicos o en edificios muy antiguos.
Inodoros japoneses modernos
Los inodoros modernos se parecen a nuestros inodoros en cuanto a su aspecto. Sin embargo, estos inodoros suelen tener funciones tecnológicamente avanzadas adicionales. Por ejemplo, existe la posibilidad de calentar el asiento del inodoro, pero también un bidé incorporado con el que puedes lavarte con agua caliente después de usar el inodoro. Incluso hay "lavado trasero" y "lavado frontal", es decir, una función para limpiar después de ir al baño pequeño y al grande. El panel de control suele estar en la pared o en el lateral del inodoro.
Muchos inodoros también tienen una función de sonido, que reproduce el sonido de agua corriente, también llamada Otohime (音姫). Esta función, que traducida significa "princesa sonora", la utilizan especialmente las mujeres japonesas, a quienes les resulta muy desagradable el posible ruido durante su "negocio". En algunos inodoros, este sonido se activa automáticamente en cuanto un sensor detecta movimiento. En otros, debes pulsar un botón. Pero cuidado: no confundas este botón con el botón de descarga. De todos modos, no siempre es necesario pulsarlo, ya que la descarga suele activarse sola.
Comentarios