Table des matières :
Les étés japonais sont connus pour leurs températures presque insupportables. Ils ne sont pas seulement difficiles à supporter pendant la journée. Le soir et la nuit, il fait rarement plus frais. Une bonne climatisation rend ce climat supportable. Vous voulez savoir quand est le meilleur moment pour voyager au Japon ? Nous avons décrit cela dans cet article :
Comment sont construites les maisons et les appartements japonais ?
La construction japonaise n’est malheureusement pas aussi solide que la construction allemande ! Généralement, les murs des maisons et des immeubles d’habitation ne sont pas particulièrement bien isolés, et les fenêtres ne sont pas non plus très épaisses. Les simples cadres en aluminium et les vitres simples ne protègent ni de la chaleur ni du froid. C’est pourquoi il fait généralement froid en hiver et extrêmement chaud en été dans les logements. Imaginez un peu : pendant les mois d’hiver, vous avez besoin d’une veste même à l’intérieur, tandis qu’en été, il fait la température d’un appartement mansardé avec beaucoup de fenêtres. Ces conditions de température ne deviennent supportables que grâce à la climatisation. Elle peut refroidir, chauffer et parfois même déshumidifier – et peut être programmée pour commencer à fonctionner avant même votre retour à la maison.
Comment utiliser une climatisation japonaise ?
Il est facile d’utiliser correctement une climatisation japonaise. Vous avez besoin de la télécommande (rimo-con en japonais). Elle a beaucoup de boutons, mais ne vous inquiétez pas, il n’est pas si difficile de trouver les bons. Tout d’abord, vous devez allumer la climatisation – généralement en appuyant sur le gros bouton au milieu de la télécommande.
La température actuelle s’affiche alors sur l’écran de la télécommande. Vous pouvez l’ajuster à l’aide des flèches haut ou bas.
| Japonais | Japonais | Signification / Français |
|---|---|---|
| unten/teishi | 運転/停止 | Marche/arrêt |
| ondo | 温度 | Température |
| jidou | 自動 | Automatique |
| reibou | 冷房 | Refroidissement |
| soufu | 送風 | Ventilateur |
| danbou | 暖房 | Chauffage |
| shou ene | 省エネ | Mode économie d’énergie |
| joshitu | 除湿 | Déshumidification |
Problèmes courants
Votre climatisation ne fonctionne pas comme vous le souhaitez ? Ne vous inquiétez pas, nous avons des solutions pour les problèmes les plus courants.
Ne refroidit pas
Vérifiez si le réglage « chauffage » est activé (暖房 « danbou »), indiqué par une petite flèche sur l’écran
Trop bruyant
Activez le mode « Silencieux »
L’air est très humide
Activez le mode « Déshumidification »
Commentaires