Entrée au Japon Ce qu'il faut savoir pour entrer au Japon

Youpi, enfin, direction le Japon ! Si c’est votre premier voyage, vous aurez certainement beaucoup de choses à planifier. Afin que vous ne manquiez pas certaines directives officielles, nous avons dressé pour vous un petit aperçu [en septembre 2019]. Il est recommandé de garder un œil sur les informations actualisées.

L’entrée dans le pays

Avez-vous besoin de documents spécifiques pour entrer au Japon ? Ai-je besoin d’un passeport ?

La réponse est oui, vous aurez absolument besoin de vous procurer un passeport. Il est vrai que pour les voyages dans l’espace européen, votre carte d’identité suffit amplement. Mais pour tous les voyages en dehors de l’UE, vous devez pouvoir vous identifier avec un passeport valide. Le passeport doit également être valide pour toute la durée de votre séjour. Dans l’avion, les membres d’équipage distribuent également, peu avant l’atterrissage, deux cartes à remplir avec un stylo à bille.

Carte d’entrée blanche

La carte blanche est la carte d’entrée. Vous devez y indiquer des informations personnelles telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse et votre numéro de vol, ainsi que la raison de votre voyage au Japon et la durée de votre séjour. Préparez votre adresse japonaise, où vous allez passer au moins les premières nuits, car elle vous sera demandée ici. Vous serez également interrogé sur d’éventuelles condamnations pénales et sur la présence d’articles interdits, tels que des drogues. 

N’oubliez pas de signer à la fin !

Carte douanière jaune

La carte jaune est à remplir avec vos informations personnelles, comme la carte blanche. Les douaniers souhaitent connaître les informations suivantes : nom, date de naissance, adresse du premier hébergement, numéro de passeport, numéro de vol, aéroport de départ et nationalité. Toutes les questions relatives aux douanes doivent être cochées avec « Oui/Yes » ou « Non/No ». Si vous devez introduire de l’alcool ou des cigarettes d’une valeur supérieure à 10 000 yens (environ 85 euros), vous devez également remplir le verso. Encore une fois, n’oubliez pas de signer.

Dois-je faire attention à certaines vaccinations ?

Il n’y a officiellement aucune vaccination obligatoire pour le Japon, mais il est néanmoins judicieux de faire un rappel de certaines vaccinations. Si vous voulez vraiment être sûr, adressez-vous à un médecin tropical et vérifiez absolument le site web du ministère des Affaires étrangères avant votre voyage. Vous y trouverez toutes les informations pertinentes sur les formalités d’entrée, les vaccinations et bien plus encore. Il est généralement recommandé de se faire vacciner contre la rougeole, l’hépatite A et B, la diphtérie, le tétanos, la rage et l’encéphalite japonaise avant de partir en voyage. Vous pouvez également consulter les recommandations de vaccination sur le site du Tropeninstitut.

Il est également considéré comme poli au Japon de porter un masque devant la bouche et le nez en cas de rhume. Ainsi, vous ne propagerez pas vos germes. Veillez également à ne pas introduire au Japon, par inadvertance, des médicaments contenant des substances interdites.

Arrivé au Japon, et maintenant ?

À l’aéroport, il est généralement conseillé de suivre simplement la foule au début. Le contrôle des passeports est bien sûr également indiqué. Vous pouvez simplement suivre les panneaux jusqu’à ce que vous vous retrouviez devant un agent des frontières. Vous lui remettez votre passeport et la carte d’entrée blanche. Vous serez également photographié et vos empreintes digitales seront prises. Si vous entrez sans visa particulier, vous obtiendrez le tampon « Temporary Visitor » dans votre passeport. Vous êtes maintenant officiellement arrivé au Japon !

Il ne vous reste plus qu’à aller au carrousel à bagages puis au poste de douane. Si vous n’avez rien indiqué sur votre carte jaune, vous pouvez vous rendre immédiatement au guichet vert. Si vous devez déclarer quelque chose, veuillez vous rendre au guichet rouge. À chaque barrière, vous remettez votre carte jaune à l’agent, vous devrez peut-être répondre à une ou deux questions et vous pourrez généralement passer. Il arrive parfois que l’agent souhaite jeter un coup d’œil à vos bagages ; il vous suffit alors d’ouvrir votre valise pendant un instant. Ne vous inquiétez pas, cela se fait généralement très rapidement, et si vous n’avez rien d’interdit dans vos bagages, vous pouvez passer directement.

Douane japonaise : ce qu’il faut savoir

Combien d’argent puis-je introduire au Japon ?

Le seuil de franchise est de 10 000 euros en espèces ou en chèques. Tout ce qui dépasse ce montant doit être déclaré en douane.

Alcool, cigarettes et autres marchandises

L’alcool et les cigarettes peuvent être introduits au Japon pour un usage personnel, mais il est impératif de respecter les limites de franchise. Ces limites sont les suivantes : 

• Alcool : 3 bouteilles de 750 ml chacune.
• Cigarettes : 400 cigarettes, 100 cigares OU 50 grammes de tabac. Si vous combinez ces trois éléments, vous ne pouvez pas en avoir plus de 500 g en tout.
• Le parfum ne doit pas dépasser 2 onces, 1 once = 28 ml.

La règle fondamentale est que la valeur totale des articles de valeur ne doit pas dépasser 200 000 yens (environ 1 700 euros). Cependant, cela ne concerne que les articles d’une valeur supérieure à 10 000 yens (environ 85 euros).

Qu’en est-il de la viande et des légumes ?

Les aliments tels que la viande ne sont généralement pas autorisés à être introduits, et les produits frais d’origine végétale, tels que les légumes, doivent être déclarés à l’aéroport. Ils seront ensuite inspectés. Il n’y a généralement aucun problème avec le poisson et le thé séché.

Marchandises interdites

• Armes et munitions
• Drogues et stimulants
• Monnaie contrefaite ou falsifiée
• Objets qui portent atteinte à la sécurité publique ou à la morale (pornographie)
• Objets qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle (brevets, marques, droits d’auteur, etc.)
• Certains produits d’origine animale

Médicaments

Médicaments en vente libre

L’importation de médicaments en vente libre est autorisée pour un usage personnel. La règle est que les quantités pour une période maximale de 2 mois sont considérées comme un usage personnel. Pour des quantités plus importantes, un certificat d’importation de médicaments (« Yakkan Shoumei ») est nécessaire. Les médicaments suivants sont en vente libre :

• Ibuprofène
• Paracétamol
• Comprimés de vitamines 
• Lentilles de contact amovibles

Médicaments sur ordonnance

• Tramadol
• Pilule contraceptive
• Seringues prêtes à l’emploi 
• Inhalateurs

Médicaments psychotropes

Comme la quantité autorisée de médicaments psychotropes dépend fortement du médicament, nous vous recommandons de vous renseigner séparément à ce sujet.

Visa/autorisation d’entrée

Pour les citoyens allemands

En tant que citoyen allemand, vous pouvez séjourner au Japon pendant 90 jours en tant que touriste. Il en va de même pour les voyages d’affaires. Pour cette période, vous obtenez gratuitement une autorisation de séjour (« Landing Permission »), qui est mentionnée dans votre passeport sous le nom de « Temporary Visitor » à l’aéroport. Cette autorisation ne vous permet ni de travailler ni d’étudier au Japon. 

Si vous souhaitez rester plus longtemps, vous pouvez demander une prolongation de 90 jours auprès du bureau d’enregistrement de la population de votre lieu de séjour ou auprès de l’office d’immigration (Immigration Office), ce qui vous permet de rester au Japon pendant un total de 180 jours.

Séjours de plus de 180 jours

Si vous souhaitez séjourner au Japon plus de 180 jours, étudier ou exercer une activité professionnelle, vous avez besoin d’un visa. Consultez le site web de la représentation diplomatique japonaise (ambassade) en Allemagne pour plus d’informations. Les visas peuvent également être demandés auprès de l’ambassade.

Work & Holiday au Japon

Si vous avez la nationalité allemande, vous pouvez entrer au Japon à partir de 16 ans avec un visa Work & Holiday et y voyager et travailler pendant un an. Ce visa doit être demandé auprès de l’ambassade du Japon avant votre voyage.

Citoyens autrichiens et suisses

Les mêmes règles s’appliquent aux citoyens suisses et autrichiens en ce qui concerne le visa de tourisme. Une autorisation de séjour gratuite de 90 jours est délivrée à l’entrée.

Retour à la maison : points à prendre en compte

Pour votre retour, vous devez simplement vous assurer que votre passeport est à portée de main. Vous le remettez à l’agent des frontières à l’aéroport et vous obtenez un tampon de sortie.

Dédouanement en Allemagne

Vous devez déclarer vos marchandises aux douanes si le montant total dépasse 430 euros (DE/Ö) ou 300 CHF (CHE). Vous devez présenter les marchandises, les reçus de caisse ou les reçus de remboursement et votre passeport à l’agent des douanes. Prenez tout avec vous directement en bagage à main.

Tax-Free Shopping

Le Japon a introduit il y a quelques années le système de « Tax-Free Shopping », qui s’est principalement implanté dans les grands centres commerciaux. Vous obtenez ainsi le remboursement de la TVA sur vos achats. Cependant, il existe certaines conditions. Vous devez séjourner au Japon moins de 6 mois et les achats doivent avoir une valeur minimale de 5 000 yen. Selon le magasin, la TVA est soit déduite directement lors de l’achat, soit vous la récupérez après l’achat à un guichet prévu à cet effet.

Règles d’exportation

Une somme d’argent supérieure à 1 million de yens doit être déclarée lors de votre départ. 

Que puis-je ne pas introduire en Allemagne ?

Lors de votre retour en Allemagne, il existe également des règles à respecter. Ainsi, vous ne pouvez pas apporter certains médicaments sur ordonnance. Si cela est inévitable, demandez à votre médecin de vous fournir une confirmation au préalable. Les produits de marque contrefaits sont généralement interdits. Si vous souhaitez emporter en Allemagne des aliments tels que de la viande, des fruits ou du poisson provenant du Japon, nous vous conseillons de consulter au préalable les règles douanières allemandes en détail.