Location de voiture au Japon - Conseils et prix Conduire au Japon

4.6 / 5 basé sur 14 Évaluations

Actualisé: 23. January 2024 05:03

Table des matières :

Conduire une voiture est généralement très pratique, même si ce n'est pas donné. Cependant, au Japon, le trend du « Drive », c'est-à-dire une excursion d'une journée en voiture de location vers un lieu idyllique, se développe de plus en plus.

Mais où peut-on louer ces voitures, quelles sont les conditions à remplir et surtout : est-il intéressant de recourir à une voiture au Japon lors de ses voyages ? J'ai rassemblé tous les éléments essentiels pour vous et je vous explique où et quand une voiture de location est utile.

Quand une voiture de location est-elle utile ?

Si vous souhaitez explorer les régions rurales du Japon (par exemple, Hokkaido, la région de Tohoku, Nagano, Takayama, etc.), il est intéressant de louer une voiture. Les trains ne circulent ici qu'à intervalles de temps importants et le dernier départ est généralement en début de soirée. Il est particulièrement recommandé de louer une voiture à Okinawa pour explorer l'île en profondeur.

Si vous voyagez en groupe, avec des animaux, avec beaucoup de bagages ou si vous prévoyez des excursions à vélo dans des endroits reculés, une voiture de location est également recommandée. Selon vos besoins, les fournisseurs proposent différents modèles que vous pouvez louer pendant une durée déterminée.

Quand cela n'en vaut pas la peine ?

Dans les grandes villes comme Tokyo ou Osaka, je vous recommande bien sûr de prendre le train - un système ferroviaire aussi perfectionné qu'au Japon est rare et vous gagnerez beaucoup de temps. En particulier aux heures de pointe, vous passerez plus de temps dans les embouteillages que sur la route. Le nombre limité de places de parking, dont la plupart sont payantes et, en plus, pas bon marché, complique encore la circulation. L'orientation est également difficile. Les panneaux de signalisation sont généralement bilingues, mais peuvent souvent prêter à confusion.

Conditions de location

Pour pouvoir louer une voiture au Japon, il faut avoir au moins 18 ans, posséder une carte de crédit valide ainsi qu'un permis de conduire.

Attention : le permis de conduire international, par exemple, n'est pas valable pour tous. Les résidents d'Autriche et de Suisse peuvent utiliser ce permis, mais les citoyens allemands doivent se rabattre sur une traduction japonaise de leur permis de conduire allemand.

Le permis de conduire international

Le permis de conduire international est généralement délivré dans le pays d'origine et peut être utilisé au Japon pendant un maximum d'un an. Actuellement, seuls les documents délivrés en Autriche et en Suisse sont autorisés pour conduire au Japon sans autre justificatif.

Le permis de conduire avec traduction japonaise

Pour les voyageurs en provenance d'Allemagne et de divers autres pays, une traduction japonaise de leur permis de conduire est nécessaire. Celle-ci peut être demandée sur place au Japon, mais il est recommandé de la faire traduire à l'avance, par exemple en ligne.

Cela peut être fait par l'ambassade japonaise ou vous pouvez vous adresser directement à la JAF (Japan Automobile Federation), l'équivalent de l'ADAC allemand.

En Allemagne

Fournisseurs de traduction de permis de conduire en ligne

Si vous souhaitez demander une traduction de votre permis de conduire avant votre voyage au Japon, je vous recommande le service de traduction en ligne Driving-Japan * !

Vous pouvez demander la traduction en ligne et la faire livrer à votre domicile (Europe ou Asie) ou à votre hôtel au Japon. Le délai de livraison est d'environ 1 à 5 semaines. Le tout coûte entre 84,90 et 89,90 euros.

Vous pouvez également obtenir la traduction en ligne et l'imprimer sur place dans un magasin 7-Eleven au Japon. Dans ce cas, la livraison ne dure qu'une semaine et vous recevez également des instructions à ce sujet. Cette option coûte 74,90 euros.

Au Japon

Traduction de permis de conduire au Japon

Le meilleur choix au Japon est la JAF. Une traduction peut être demandée par courrier à l'avance ou vous pouvez la demander en personne et sur place dans les bureaux locaux de l'organisation. Le coût est de 3 000 yens / environ 26 euros et l'émission peut être effectuée le même jour, mais elle peut également prendre jusqu'à deux semaines.

*Lien d'affiliation : Si vous effectuez une réservation via mon lien d'affiliation, je reçois une petite commission. Cela ne vous coûte rien de plus et vous soutenez mon blog. Je vous en remercie vivement et vous souhaite un agréable voyage (^_^)

Comment louer une voiture ? - Procédure

Le processus de location d'une voiture au Japon ne diffère guère du reste du monde. Vous pouvez appeler le service, réserver en ligne ou directement sur place et prendre rendez-vous.

Le jour de votre grande excursion, vous la récupérez auprès du fournisseur et payez les frais de base par carte de crédit. La voiture est brièvement vérifiée pour détecter les dommages, puis vous pouvez partir en voyage.

Lors de la restitution de la voiture, elle doit être pleine. Certains fournisseurs imposent des stations-service spécifiques dans les environs et exigent également la facture de carburant, il est donc recommandé de conserver tous les justificatifs. Dans certains cas, il est également possible de restituer la voiture sans avoir à faire le plein au préalable. Il est préférable de clarifier cela avec le fournisseur avant le départ et de s'assurer que cela est autorisé.

Ma recommandation personnelle : comme j'ai déjà loué des voitures via Toyota Rent a Car ou Nippon Rent a Car , je peux particulièrement recommander ces deux sociétés de location de voitures.

Durée de la location

Une voiture peut être louée pour des périodes de 6, 12 ou 24 heures. L'heure de restitution doit être respectée dans la mesure du possible. Cependant, en cas de complications ou si vous êtes coincé dans les embouteillages, vous pouvez prévenir le fournisseur par téléphone et négocier une nouvelle heure. Toutefois, étant donné que peu de services disposent d'un personnel anglophone, il serait bon d'avoir quelqu'un qui parle bien japonais dans ce cas.

Système de navigation

La plupart des voitures sont équipées d'un système de navigation japonais. En cas de problèmes de compréhension, je vous suggère de demander au loueur si le système est également disponible en anglais.

Un petit conseil : pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez régler le système de navigation que lorsque vous êtes garé. Par conséquent, assurez-vous d'entrer correctement l'adresse avant de partir.

Lors de la location

Lors de la location au Japon, vous devrez généralement suivre une petite procédure avant de pouvoir partir. Tout d'abord, vous devez présenter tous les documents valides et vous avez le choix de souscrire une assurance véhicule pour la durée du voyage. Après avoir payé par carte de crédit (attention : toutes les cartes de crédit étrangères ne sont pas acceptées !), la voiture est vérifiée pour détecter les dommages. Si vous voulez être sûr de vous, je vous recommande de faire une petite vidéo de la voiture de location.

Les documents du véhicule vous seront ensuite remis et vous pourrez vous familiariser avec les fonctions du véhicule. Si vous avez des questions, les employés du fournisseur sont bien sûr à votre disposition à tout moment.

Notez également les numéros d'urgence et demandez dès le départ si des employés anglophones sont disponibles. Le type de carburant nécessaire vous sera généralement communiqué, mais vous pouvez également demander si vous avez des questions.

De plus, je vous recommande de souscrire une assurance tous risques à l'avance afin de pouvoir louer une voiture et de conduire au Japon en toute tranquillité.

Quels sont les coûts à prévoir ?

La traduction du permis de conduire, si nécessaire, coûte de l'argent et les frais de location et les éventuelles assurances supplémentaires sont payés le jour de la prise en charge de la voiture. Pendant le voyage, des frais tels que l'essence, les péages, les parkings et, selon la destination, les ferries automobiles s'ajoutent aux frais.

Prix des voitures de location

Le prix final de la réservation dépend de la voiture de location. La saison et le modèle de la voiture ne sont pas les seuls facteurs importants, la durée de la location joue également un rôle. Il est réaliste de prévoir environ 5 000 yens / 41 euros pour 24 heures de location.

Le prix comprend les assurances de base, les taxes et un kilométrage illimité.

L'enregistrement d'un deuxième conducteur ou la location pour un trajet aller simple sont généralement facturés en supplément.

Frais de péage

Au Japon, vous devez payer des péages sur les autoroutes, qui peuvent être relativement chers. Vous pouvez payer le péage en espèces sur place ou utiliser le système ETC (Electronic Toll Collection system). Pour cela, vous devez vous inscrire au préalable, ce qui nécessite une adresse japonaise. Ce système n'est donc pas recommandé pour les touristes. Cependant, si vous avez des connaissances qui possèdent une carte ETC, vous pouvez l'emprunter et l'utiliser.

Le coût du péage est d'environ 3 000 yens pour 100 kilomètres.

Ferries automobiles

À de nombreux endroits avec des lacs ou des zones côtières, des ferries sont utilisés pour la traversée au Japon, et ils sont fortement recommandés pour les courtes distances.

Pour les longues distances, comme le changement d'îles principales, les prix montent en flèche, de sorte qu'il est plus judicieux de restituer la voiture et d'en louer une nouvelle de l'autre côté.

Stations-service

Les stations-service sont nombreuses au Japon (attention dans les zones rurales : il faut parfois les chercher) et proposées par différents fournisseurs. Vous pouvez choisir entre le libre-service ou l'assistance. Le premier est un peu moins cher, mais les instructions sont toutes en japonais.

Comme ailleurs, il n'y a pas de prix fixe pour l'essence, mais vous pouvez compter environ 160 à 170 yens / environ 1,08 euro par litre.

Parking

Les places de parking peuvent coûter entre 100 et 500 yens par heure. Plus vous vous rapprochez d'une grande ville, plus les parkings sont chers et sont parfois facturés toutes les 15 minutes. Il est également difficile de se garer à proximité des attractions touristiques populaires et cela devient une expérience coûteuse. Attention : le stationnement n'est parfois possible qu'en espèces, il est donc préférable d'avoir toujours des pièces de monnaie sur vous. Les cartes de crédit ne fonctionnent pas toujours dans ces parkings.

En revanche, les parkings publics dans les villages, parfois aussi dans les centres commerciaux ou les hôtels en dehors des villes, sont généralement gratuits.

Comportement au volant

Au Japon, la circulation est à gauche. Les voitures peuvent se garer sur le bord de la route (exception faite bien sûr des autoroutes) et il n'est pas rare que les conducteurs profitent de cette possibilité pour faire une courte sieste.

En hiver, il est particulièrement important de conduire prudemment, car les mauvaises conditions routières peuvent parfois poser des problèmes. Il faut également être prudent dans les montagnes : la forte déclivité et les routes sinueuses peuvent rapidement entraîner une surchauffe des freins.

La limitation de vitesse doit également être respectée, car elle est surveillée par des radars ici et là. Dans les zones rurales, la vitesse est limitée à 50 km/h et sur la plupart des autoroutes à 80 km/h.