30 pièges à éviter au Japon - Conseils de voyage Au pays des faux pas

Chaque pays a ses propres normes et coutumes. Au Japon également, il existe certaines règles de vie quotidienne qui sont normales pour les habitants, mais qui peuvent paraître étranges et inhabituelles aux touristes.

Nous avons sélectionné pour vous les pièges à éviter absolument si vous ne voulez pas passer pour un touriste maladroit au Japon. En tant que touriste, il est bien sûr moins grave de ne pas faire quelque chose comme il est d'usage au Japon. Les habitants le savent aussi. Cependant, nous vous conseillons de prendre à cœur les règles suivantes dans la mesure du possible, car il s'agit de comportements normaux au Japon.

Nous avons classé les pièges à éviter en catégories : manières de table, vie publique, affaires/travail et autres situations aléatoires.

Si vous connaissez d'autres pièges à éviter ou des règles typiquement japonaises, n'hésitez pas à nous les faire part !

Manières de table

Les Japonais prennent très au sérieux la politesse et les bonnes manières à table. Vous devriez consulter quelques règles pour être pris au sérieux lors d'un repas au Japon. Nous avons créé un article qui est consacré uniquement aux manières de table au Japon. Cela signifie que vous devez être particulièrement prudent à table ! 

Vie publique

C'est probablement le domaine où l'on peut le plus facilement se faire remarquer, car on se trouve dans la rue, entouré d'une foule immense. Les transports en commun font également partie de ce sujet, même s'il existe des lois non écrites en la matière. Nous avons également ajouté quelques suggestions pour vos interactions avec les autres.

• Adresse : On ajoute "san" au nom des gens. Mais pas à son propre nom !
• Salutation : Légère inclinaison avec le dos droit.
• Ne soyez surtout pas en retard à votre rendez-vous ! Arriver trop tôt n'est pas non plus approprié. Si vous êtes en retard, prévenez immédiatement !
• Ne laissez pas vos émotions vous submerger ! Restez calme si quelque chose de désagréable se produit. Ne soyez pas bruyant, ne criez pas et ne gesticulez pas.
• Ne pointez pas du doigt une personne ! Si vous le faites, utilisez toute la main.
• Ne vous mouchez pas en public ! Et si vous devez éternuer, il est préférable de le réprimer.
• Ne mangez pas dans la rue ou dans les transports en commun.
• Ne mangez surtout pas en marchant ! Le repas est sacré pour les Japonais.
• Jeter des déchets par terre est strictement interdit !
• Lavez-vous les mains aussi souvent que possible ! En particulier avant et après être allé aux toilettes.
• Lorsque vous utilisez des toilettes publiques, utilisez les musiques/sons préenregistrés prévus ou tirez la chasse d'eau si des bruits désagréables surviennent. Après utilisation, abaissez le couvercle des toilettes.
• Ne vous soulagez pas contre un arbre ou un mur !
• Les pièges à éviter suivants concernent les transports en commun au Japon :
• Ne mettez pas vos chaussures sur le siège.
• Ne bloquez pas les sièges avec vos bagages.
• Ne téléphonez pas fort et n'utilisez pas de sonnerie de téléphone portable forte.
• Ne vous précipitez pas (vers l'avant).
• Portez votre sac à dos devant vous, et non sur votre dos (dans les trains par exemple). Sinon, vous prendrez trop de place !
• Si vous utilisez un taxi japonais : les portes des taxis japonais s'ouvrent toutes seules. N'essayez donc pas de les ouvrir ! En général, on ne donne pas de pourboire.

Appartements japonais

Si vous êtes invité chez des habitants lors de votre voyage, il existe également des règles à respecter. C'est très important, car cela concerne la vie privée des gens ! On peut donc y faire de nombreuses erreurs !

• Tout d'abord : enlevez vos chaussures ! Elles doivent ensuite être placées avec les pointes vers la porte d'entrée.
• Avant de vous baigner, vous devez vous laver soigneusement, car l'eau du bain est utilisée par toute la famille pour se détendre et non pour se nettoyer.
• Ne montrez pas un intérêt particulier pour un objet dans l'appartement, car cela sera considéré comme une demande de cadeau.
• Si vous êtes invité dans un appartement privé, vous devriez apporter un petit cadeau :
  • Un bel emballage est important !
  • Le cadeau ne doit pas être trop cher.
  • Le blanc est la couleur du deuil au Japon. C'est pourquoi le cadeau ne doit pas être emballé dans du papier blanc ou orné de rubans blancs. Les fleurs blanches sont également taboues !
  • Ne pas offrir de jeu de cartes, de couteaux ou de ciseaux ! Le mieux est d'apporter quelque chose de typiquement kitsch.
  • Enfin, le cadeau doit être remis des deux mains.
• Ne vous asseyez pas sans autorisation ! Attendez que votre hôte vous le permette.
• Ne pénétrez pas dans une pièce recouverte de tatami avec des chaussures d'intérieur.
• Ne vous promenez pas dans l'appartement avec des chaussons de toilettes. En effet, il existe des pantoufles spéciales pour les toilettes, et celles-ci doivent y rester. Vous ne devriez pas non plus aller aux toilettes avec des chaussettes, et après avoir utilisé les toilettes, vous devriez abaisser le couvercle.
• Attendez que votre hôte vous serve la boisson, ne vous servez pas vous-même !

Affaires

Si vous vous déplacez au Japon pour des raisons professionnelles, vous devez vous comporter de manière professionnelle. Pour convaincre vos partenaires commerciaux, vous devez respecter les points suivants. 

• Il faut manipuler les cartes de visite avec soin : il faut les remettre et les recevoir des deux mains. Ne jamais y écrire de notes, ne pas les plier ou les salir.
• Si vous avez un rendez-vous d'affaires, il faut absolument porter un costume et une cravate. Pas de vêtements de loisirs ! En tant que femme, vous n'avez bien sûr pas besoin de porter un costume et une cravate. Portez simplement vos vêtements de travail !
• Lors des salutations, il faut éviter une poignée de main trop ferme. Sinon, votre interlocuteur pensera que vous voulez lui être supérieur.
• Lors d'une conversation avec votre partenaire commercial, il faut éviter le contact visuel direct. Le mieux est de regarder le nez ou le front.
• Vous ne devez jamais émettre de critiques directes. Cela n'est généralement pas bien vu au Japon !
• Les téléphones portables sont placés ouvertement sur la table lors d'une réunion et mis en mode silencieux. Tout le reste serait impoli !
• Après une réunion, il faut remercier le partenaire dans un e-mail/message dans les 24 heures pour avoir pris le temps de se rencontrer. D'ailleurs, c'est aussi conseillé en privé. En général, l'entretien des contacts est très important au Japon !

Autres situations

Voici quelques pièges à éviter qui pourraient vous mettre en danger dans des situations aléatoires ! Il serait certainement bon d'en être informé.

• Le chiffre "quatre" porte malheur. Il ne faut pas le prononcer ! Il se prononce "shi", mais signifie aussi "mort".
• Il vaut mieux ne pas utiliser le mot "non", car cela signifie un refus direct.
• Il faut s'excuser souvent ! Donc, si vous pensez avoir fait quelque chose de mal, il vaut mieux dire "Sumimasen". Cela convient toujours !
• Les contacts physiques sont plutôt indésirables au Japon : il vaut mieux éviter les poignées de main, les embrassades ou tout autre contact. Sauf lors d'une réunion d'affaires, comme décrit ci-dessus. 
• Si vous buvez du thé vert quelque part, vous ne devez pas y mettre de lait ou de sucre.
• Ne vous disputez pas ! Ni avec un habitant, ni avec votre compagnon de voyage, car les Japonais n'aiment pas les conflits ouverts. Il vaut mieux réprimer vos sentiments personnels !
• Si vous êtes invité dans un bar karaoké, vous ne devez en aucun cas refuser cette invitation ! Les Japonais adorent les soirées karaoké ! Les chants folkloriques allemands sont les bienvenus.
• Même si cela semble étrange, il ne faut pas faire de compliments directs. Vous pouvez exprimer un éloge en faisant référence à votre propre faiblesse. Demander conseil à l'autre est un exemple idéal !
• Au Japon, les sources chaudes ou les bains sont très populaires : on les appelle "onsen". Avant d'entrer dans la source chaude, il faut se laver visiblement pour les autres. Mais nous avons écrit un article séparé à ce sujet, qui est lié ci-dessous.